流山児★事務所
6月公演
『代代孫孫2016』
だいだいそんそん2016
出演
塩野谷正幸
近童弐吉
里美和彦
筑波竜一（温泉ドラゴン）
いわいのふ健（温泉ドラゴン）
阪本篤（温泉ドラゴン）
五島三四郎
伊藤弘子
清水直子（俳優座）
植野葉子
洪明花(ユニークポイント)
山丸りな
廣田裕美
竹本優希
スタッフ
翻訳・舞踊振付：洪明花
音楽：諏訪創
美術：松村あや
照明：沖野隆一 (RYU CONNECTION)
音響：益川幸子
衣裳：竹内陽子
殺陣：上田和弘
舞台監督：青木規雄（箱馬研究所）
演出助手：小形知巳、橋口佳奈
舞台監督助手：森諒介
衣装助手：星美咲
制作助手：竹本優希
宣伝美術： Flyer-ya
制作：米山恭子、龍昇
協力：フレンドスリー、ワンダー・プロ、
エビス大黒舎、ヘリンボーン
主催：一般社団法人流山児カンパニー
（流山児★事務所）
作・演出
作：パク・グニョン 朴根亨（劇団コルモッキル）
脚色・演出： シライケイタ（温泉ドラゴン）
企画：流山児祥
あらすじ
脈々と流れ伝わる、国の歴史と家族の歴史。
戦争とは。侵略とは。国境とは。
現代を生きる我々の喉元に突き付けられている切実な問題の数々が、ここにある。
日韓の立場を入れ替え、両国の「今」を考える。
＊＊＊＊＊＊＊＊
チケット
チケット発売開始
2016年4月15日(金)10:00～
全席指定
前売券 4,000円 （当日券 4,500円）
アンダー25割引 3,200円 （当日券 3,500円）
学生割引 3,200円 （当日券 3,500円）
高校生以下1,000円（前売・当日共）
Ryu’s会員3,200円
・・・・Ryu’Ｓ Ｃlub21へのお申込み
＊当日券は開演の1時間前より劇場入口で発売
＊割引チケットの取扱いは流山児★事務所、ザ・スズナリのみ。学生証あるいは年齢のわかるものを提示していただきます。お支払いは当日精算のみとなります。
イープラス
ローソンチケットTEL0570-000-407 TEL 0570-084-003（Lコード31809）
カンフェティ
ザ・スズナリ TEL03-3469-0511（電話予約のみ）
流山児★事務所 TEL03-5272-1785 mail@ryuzanji.com
日時・会場
2016年6月15日(水)～21日(火)
15(水)19：00
16(木)19：00＊アフタートーク
17(金)19：30
18(土)14：00／19：00
19(日)14：00
20（月）13：00／19：00
21（火）13：00
開場は開演の30分前より
☆16日（木）19：00終演後、作家パク・クニョン氏を迎えてアフタートークを開催
他の日の半券掲示で、アフタートークの見学可能（お席がある場合）
会場
ザ・スズナリ
155-0031 東京都世田谷区北沢1-45-15
小田急線、京王井の頭線「下北沢」南口改札より徒歩5分
TEL：０３（３４６９）０５１１ ※11：00～
＊＊＊＊託児サービスあり（無料）＊＊＊＊
申込み受付期間は対象日の10日前まで
詳しくはカンフェティまで
メール