¡Žå‚ÈŒö‰‰‹L˜^¡

@

@

18”N10 ŒŽ@
w ‚킽‚µA‚Ɛ푈x@‰º–k‘ò@ƒUEƒXƒYƒiƒŠ
ìE‰‰oF£ŒËŽR”üçiƒ~ƒiƒ‚ƒUj”üpF™ŽRŽŠ

yo‰‰zŽá™G“ñ@ˆÉ“¡OŽq@ã“c˜aO@b’Ññ•½@—¢”ü˜a•F@âˆä“Þ”ü@r–Ø—Œb@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@²Œ´—R”ü@’|–{—DŠó@’¬“cƒ}ƒŠ[@—Ñ“c–ƒ—¢@¬—Ñ‚ ‚â@‰~éŽ›‚ ‚â

@

@

18”N8C9ŒŽ@’†‘ŽO“sŽsƒcƒA[Œö‰‰
w ¼—V‹L`JOURNEY to the WEST`x@ Œ€•]
ìE‰‰oF“V–ì“VŠX(­”N‰¤ŽÒŠÚ)@‰¹ŠyF—é–ØŒcˆê

yo‰‰zˆÉ“¡OŽq ã“c˜aO ’J@˜a ƒCƒƒ’ b’Ññ•½ ¬—ÑŽµ •½–ì’¼”ü âˆä“Þ”ü ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y ²Œ´—R”ü V.‹â‘¾ —¬ŽRŽ™Ë

@

@

18”N7 ŒŽ@
w–žBíüx@‰º–k‘ò@ƒUEƒXƒYƒiƒŠ
ìFƒpƒNEƒOƒjƒ‡ƒ“[Œ€’cƒRƒ‹ƒ‚ƒbƒLƒ‹] –|–óFÎìŽ÷—¢
ã‰‰‘ä–{E‰‰oFƒVƒ‰ƒCƒPƒCƒ^ [‰·òƒhƒ‰ƒSƒ“]

yo‰‰zo‰‰@ˆÉ“¡OŽq@´…’¼Žqm”o—DÀn@‚Ý‚å‚ñ‚Ó‚Ÿi^–¾‰Ôj
‚¢‚í‚¢‚Ì‚ÓŒ’ [‰·òƒhƒ‰ƒSƒ“]@ƒJƒSƒVƒ}ƒWƒ[[TRASHMASTERS]@–Ø•é‘ñ–î

@

@

18”N6,7ŒŽ@薌€š£X—¬ŽR™ZšŽ––±Š@‘Û‹¤“¯»ìŒö‰‰
w‰Å›Bˆê‹ŽÔx@‘ä˜pE‰Ã‹`Œ§•\‰‰åYp’†SŽÀŒ±Œ€ê@NEWS
ìF‰¤’õ˜a@‰‰oF—¬ŽRŽ™Ë@‰¹ŠyFz–K‘n

yo‰‰zŽR‰º’¼ÆA•û•q瑗Ab’Ññ•½A—]•iŒ‰A‰½NA—›˜ÉèÁAŽüŸ²–QA’ÂŽç‹ÊA’Â彥’BA’‰m’BAß•i‹ªAœ@‰Æ‹P

@

@

17”N5ŒŽ@“Œ‹ž@‚r‚‚‚ƒ‚…‘ˆî“c šŽOd@’ÃŽsŒ|”Z’¬‘‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
@@@@@š‘ä˜pŒö‰‰@‚—YŽs}‘ŠÙ‘ŠÙ¬Œ€ê@‚—Yt“VåYpß@2018³Ž®µãÙ
wRAKUš‰Ì•‘Šê@\“ñ–éx
ì/ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA@‰‰o/—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰z‚¢‚»‚¿‚ä‚«/ì–{‚©‚¸Žq/‰Í“àçt/‹ËŒ´ŽOŽ}/²–ìáÁˆê/™ŽR’qŽq/ŠÖŒû—LŽq/‚–ì‚ ‚Á‚±/’Ò—mŽq ’†”öƒŒƒC/“ñŠK“°‚Ü‚è/Œ´‚«‚æ/•½ŽRˆèŽq/a“c•×/‚ß‚®‚ë‚ ‚â/ƒ‰ƒrƒIƒŠ“y‰®

@

@

18”N1,2 ŒŽ@
wƒIƒPƒnƒUƒ}x@‰º–k‘ò@ƒUEƒXƒYƒiƒŠ
ì/‚µ‚è‚ ‚ª‚èŽõ@‰‰o/—¬ŽRŽ™Ë@‰¹Šy/â–{O“¹@U•t/–k‘º^ŽÀ

yo‰‰z‰––ì’J³KAˆÉ“¡OŽqAã“c˜aOA’J@˜aAb’Ññ•½@¬—ÑŽµA—¢”ü˜a•FA”‘q‘¾˜YA•½–ì’¼”üAâˆä“Þ”ü@•“c’qOAŽR‰º’¼ÆAr–Ø—ŒbAŽRŠÛ‚è‚ȁAŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@²Œ´—R”üAX—ȉîA¯”üçA’|–{—DŠóA‹´Œû‰À“ށ@^@ŽR‘œ‚©‚¨‚è@ˆä‘ºƒ^ƒJƒIiƒIƒyƒ‰ƒVƒAƒ^[‚±‚ñ‚É‚á‚­Àj@¬“cŠ\@Ÿ–“”üHiŒ€’c‚í‚ç‚­j@…’JŒåiWGK)@áÁ“¡ƒqƒƒV@—ÑŽüˆêi•——ùƒ_ƒ“ƒXj@–xˆä­Gi•——ùƒ_ƒ“ƒXj@ŠO”gŽR—¬‘¾i•——ùƒ_ƒ“ƒXj

@

@

17”N11A12ŒŽ@“ú–{Œ€’c‹¦‹c‰ïŒö‰‰@ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒvƒƒWƒFƒNƒg
w ¼—V‹L`JOURNEY to the WEST`x@‘ΔnEŒÜ“‡Œö‰‰
ìE‰‰oF“V–ì“VŠX(­”N‰¤ŽÒŠÚ)@‰¹ŠyF—é–ØŒcˆê

yo‰‰zˆÉ“¡OŽq ã“c˜aO ’J@˜a ƒCƒƒ’ b’Ññ•½ ¬—ÑŽµ •½–ì’¼”ü âˆä“Þ”ü ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y ²Œ´—R”ü V.‹â‘¾ —¬ŽRŽ™Ë^ƒQƒXƒgF‚¸‚ñ‚¾‚êA˜e–{Žu’ÃŽqAŒµŒ´ƒWƒ…ƒjƒA‡¥’cAŒÜ“‡“TºA—´è‹Sˆê˜NA‰º‘å’ДN’cA•Ÿ]­”N­—‡¥’c

@

@

17”N10 ŒŽ@“ú–{Œ€’c‹¦‹c‰ïŒö‰‰@“ú–{‚̉‰Œ€l‚ðˆç‚Ä‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg
ŠìŒ€º˜a‚̐¢ŠE‡Bwƒuƒ‰ƒ“ƒLŽE‚µ ãŠC‚̏tx
ì/²“¡M@‰‰o/¼‘ò‰hŽ¡@‰¹Šy/z–K‘n

yo‰‰zŽRú±ŒO ŽR‰º’¼Æ ŽRŠÛ‚è‚È ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y œA“c—T”ü ‚³‚Æ‚¤‚±‚¤‚¶ ‹{èŒbŽ¡ áÁ“¡ƒqƒƒV ²–ì—zˆê —é–؍K“ñ –؉º’qŒb —L“cˆÇŽq ]Œûãĕ½ —´¸ b’Ññ•½ X—È‰î ’|–{—DŠó —¬ŽRŽ™Ë

@

@

17”N7 ŒŽ@“ú–{Œ€’c‹¦‹c‰ïŒö‰‰@“ú–{‚̉‰Œ€l‚ðˆç‚Ä‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg
wSCRAPx
ì/ƒVƒ‰ƒCƒPƒCƒ^i‰·òƒhƒ‰ƒSƒ“j@‰‰o/“úàV—Y‰îiƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒP[ƒLj

yo‰‰zŒŽ‘D‚³‚ç‚ç@´…’¼Žq@‚Ý‚å‚ñ‚Ó‚Ÿ@¼žŠ‹`«@ˆÉŒ´”_@ƒVƒ‰ƒCƒPƒCƒ^@ŒIŒ´–΁@ã“c˜aO@ƒCƒƒ’@—¢”ü˜a•F@–Ø•é‘ñ–î@²Œ´—R”ü

@

@

17”N6ŒŽ@—¬ŽRŽ™šŽ––±Ši“ú–{j~薌€’ci‘ä˜pj ƒ‹[ƒ}ƒjƒAƒVƒrƒE‰‰Œ€Õµ‘Ò
w ƒ}ƒNƒxƒX`PAINT IT BLACKI`xy”nŽ”’z
‰‰o/—¬ŽRŽ™Ë@‰¹Šy/â–{O“¹@U•t/–k‘º^ŽÀ

yo‰‰zChi-Lin Lee, Chia-Yin Chou, Chien-Yu Chang, Chun-Peng Chou, Fu-Hsuan Chan, Hao-Chin Peng, I-Tung Chen, Jing-Yi Wu, Ju-Chun Chang, Karolyn Jane Kieke, Min-Yuan Fang, Ming-Zhang Xie, Pen-Chieh Yu, Po-Ting Chen, Shih-Yi Tseng, Shou-Yu Chen, Tzu-Chieh Hsueh, Wei-Chieh Shu, Wei-Hao Tseng, Ying-Ta Chen, Yu-Jheng Yang, Yu-Tien Chen, Yung-Yen Ku  

@

@

17”N5ŒŽ@Šym ‘n—§20Žü”N‹L”OŒö‰‰
w‚·‚à‚à‚à‚à‚à‚à ‚à‚à‚Ì‚¤‚¿x
ì/’Ï“T•F@‰‰o/—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰z@‚¢‚»‚¿‚ä‚«@‰Í“àçt@ì–{‚©‚¸Žq@‹ËŒ´ŽOŽ}@ãŒû”ü—R‹I@²–ìáÁˆê@ŠÖŒû—LŽq@‚–ì‚ ‚Á‚±@’Ò—mŽq@“à“¡”ü’ÃŽ}@“ñŠK“°‚Ü‚è@¼ì‚Ý‚¿Žq@•½ŽRˆèŽq@‚Ý‚©‚í‚È‚È‚¦@‘º“cò@‚ß‚®‚ë‚ ‚â  / —¬ŽRŽ™Ë@”‘q‘¾˜Y@ŽR‰º’¼Æ@X—ȉî@¯”üç@‹´Œû‰À“ށ@’|–{—DŠó  

@

@

17”N3ŒŽ@“s–¯Œ|pƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@ŽQ‰ÁŒö‰‰
w ‚¾‚¢‚±‚ñx

yìzœúˆäºl@ ‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@@y‰¹ŠyzŒI–Ø Œ’

yo‰‰z‰––ì’J³K@’Ï“T•F@ˆÉ“¡OŽq@ŒŽ‘D‚³‚ç‚ç@ŽRú±ŒO@ŒIŒ´–΁@’J@˜a@²“¡‰ØŽq@—¢”ü˜a•F@•½–ì’¼”ü@”‘q‘¾˜Y@•yàV—́@¯”üç@‹´Œû‰À“ށ@“yˆä’Ê”£
@‘å‹v•Û‘é@y‰‰‘tzŒI–Ø Œ’Az–K ‘n

@

@

16”N7ŒŽ—¬ŽRŽ™šŽ––±Ši“ú–{j~薌€’ci‘ä˜pjƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Šé‰æ
w ƒ}ƒNƒxƒX`PAINT IT BLACKI`x2016‰Ã‹`¬Œ€êEŒ€ßy”nŽ”’z

@‰‰o:—¬ŽRŽ™Ë@‰¹ŠyE¶‰‰‘tFâ–{O“¹ @

yo‰‰z•û•q瑗A吳Œ¾ê£A吳èΈˁA—]•iŒ‰A—›˜ÉèÁA—›šõ–NAŽü‰À‹áAŽü羿”āAŽüŸ²–QAžh”OŠžA™‰ÃGA’£çúcA’£”@ŒNA’£‹cAŠsˆçš«A’ÂŽç‹ÊA’Âœ}彤A’‰À‹A’‰m’BA’ÂûU“TA‘\ˆÐ‹Aœd_`A烉j›JA—k‰F­Aäï沈®AåL‘cž^Aû¥ée瑄AŽÓ–¾àöiˆË©Ž•Má`”r˜j

@

@

16 ”N9,10ŒŽ@uOKINAWA1972v

ìE‰‰oF@ŽX‚ë‚΁@@”üpF@™ŽRŽŠ

yo‰‰zˆÉ“¡OŽq @ŒIŒ´–Î @b’Ññ•½@r–Ø—Œb@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y @²Œ´—R”ü
@V”[•q³@‘º¼‹±Žq@áÁ“¡ƒqƒƒV@™–Ø—²K@ŽðŠª—_—m@@“Œ’J‰pl@
@ˆ°’Ë—È—m @]Œûãĕ½@‰ª–ì—D‰î@²X–Ø‹±•½@—¬ŽRŽ™Ë



@

16 ”N6ŒŽ@‘ã‘ã‘·‘·2016@“úŠØƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰æ

ìFƒpƒNEƒOƒjƒ‡ƒ“@–|–óF^–¾‰Ô@‹rFE‰‰oFƒVƒ‰ƒCƒPƒCƒ^@‰¹ŠyFz–K‘n

yo‰‰z‰––ì’J³K@‹ß“¶“ó‹g@—¢”ü˜a•F@’}”g—³ˆê@‚¢‚í‚¢‚Ì‚ÓŒ’@ã–{“ā@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@ˆÉ“¡OŽq @´…’¼Žq@A–ì—tŽq@^–¾‰Ô@ŽRŠÛ‚è‚ȁ@œA“c—T”ü@’|–{—DŠó


@

16”N4,5ŒŽ 2016 VêyŽqŒ€“W —¬ŽR™ZšŽ––±Š{žÙms—l“I˜a•½t
Ž›ŽRCŽi‚́w—‚Ì•½˜ax`•sŽv‹c‚ȍ‘‚̃GƒƒX`@
—‘ä˜p‘‰Æ—¼’¡‰@i‘—§Œ€êj

yìzŽ›ŽRCŽiyŒ´ˆÄ zƒAƒŠƒXƒgƒpƒlƒXu—‚Ì•½˜avy\¬E‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰z‚¢‚»‚¿‚ä‚«Aì–{‚©‚¸ŽqA‹ËŒ´ŽOŽ}A‰Í“àçtAãŒû”ü—R‹IA™ŽR’qŽqAŠÖŒû—LŽqA ‚–ì‚ ‚Á‚±A“à“¡”ü’ÃŽ}A“ñŠK“°‚Ü‚èA¼ì‚Ý‚¿ŽqA‚Ý‚©‚í‚È‚È‚¦A‹{‘ò’qŽqA‘º“còA‚ß‚®‚ë‚ ‚⠁A’Ò—mŽqA•½ŽRˆèŽqAa“c•×AŽðŠªƒWƒ‡ƒ“^ƒ‰ƒrƒIƒŠ“y‰®AŒã“¡‰pŽ÷A—¬ŽRŽ™Ë


@

16”N3ŒŽ@ASIA TOUR2016w¼—V‹L `JOURNEY@to@the@WEST`x

ìE‰‰oF“V–ì“VŠXi­”N‰¤ŽÒŠÚj‰¹ŠyF—é–ØŒcˆê iƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ƒYj
ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgF‰¡{‰ê’q”ü
@ARS Management

yƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAzƒTƒŠƒnƒ‰Œ€êiƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^j/@ƒWƒ‡ƒOƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^Œ|pŒö‰€ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹/@ƒ{ƒƒuƒhƒD[ƒ‹ˆâÕ“à“ÁÝƒeƒ“ƒg/@GEOKSƒA[ƒgƒXƒy[ƒX
y ƒ^ƒCzƒoƒ“ƒRƒN@ƒ`ƒ…ƒ‰ƒƒ“ƒRƒ“‘åŠw
gWorld Performance @Drama Chulah


@

15”N10ŒŽ@—·‚·‚錀ê2015/16w¼—V‹L `JOURNEY@to@the@WEST`x

ìE‰‰oF“V–ì“VŠXi­”N‰¤ŽÒŠÚj‰¹ŠyF—é–ØŒcˆê iƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ƒYj

yo‰‰zˆÉ“¡OŽq@ã“c˜aO@’J@˜a@ƒCƒƒ’@b’Ññ•½@ ¬—ÑŽµ@•½–ì’¼”ü@âˆä“Þ”ü@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@²Œ´—R”ü@^@VE‹â‘¾@—¬ŽRŽ™Ë


@

15”N8ŒŽ ‘n—§‚R‚OŽü”N‹L”OŒö‰‰ƒXƒyƒVƒƒƒ‹w ƒ}ƒNƒxƒX`PAINT IT BLACKI`x
ÀE‚‰~Ž›‚P

ìFW.ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA(¼‰ª˜aŽq–ó) @\¬E‹r–{EEE¼‘ò‰hŽ¡iJAM SESSIONj @@‰¹ŠyE‰‰‘tEEEâ–{O“¹ @@‹r–{E‰‰oEEE—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰zŽá™G“ñ ˆÉ“¡OŽq ŒIŒ´–Î ã“c˜aO ˆÉ’B‹Å  ˆä‘ºƒ^ƒJƒI ‹ß“¶“ó‹g  Î‹´—S  ¬ì‹PW ’J@˜a áÁ“¡ƒqƒƒV ¡‘º—mˆê A–ì—tŽq —LŠó‹ã”ü ^–¾‰Ô ’Ò‹ž‘¾ X“c—S—™ ´…Œ\Œá ”‘q‘¾˜Y _Ý‚Ђë‚Ý •“c’qO r–Ø—Œb ŽRŠÛä»Ø ²Œ´—R”ü ŠC’Ë`F “¡“c‰Àº  “n•ÓC ‰Í“àçt ãŒû”ü—R‹I ‚–ì‚ ‚Á‚± “à“¡”ü’ÃŽ} ‚Ý‚©‚í‚È‚È‚¦ ‚ß‚®‚ë‚ ‚â


@

15”N6ŒŽ —¬ŽRŽ™šŽ––±Š‘n—§30Žü”N‹L”OŒö‰‰4’ewVEŽEl‹¶Žž‘ãx
‰º–k‘ò@ƒU¥ƒXƒYƒiƒŠ

ìFà‰º’C’j @‰‰oF“úàV—Y‰î@@Šé‰æF—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰z‰––ì’J³K@@ã“c˜aO@ƒCƒƒ’@—¢”ü˜a•F@–Ø•é‘ñ–î@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@‰ª–{“āiŒ€’cƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒP[ƒLj@óˆäLŽ¡@(Œ€’cƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒP[ƒL)@¼žŠ‹`«(ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒCƒ}[ƒY)
@”’ˆäŒ\‘¾(‰·òƒhƒ‰ƒSƒ“)@ˆÉŒ´”_(ƒnƒCƒŠƒ“ƒh)@²–ì—zˆê(ƒTƒXƒyƒ“ƒfƒbƒY)@“ú‰º•”‚»‚¤

@

@

15”N3ŒŽ ‹`‘¯™‘l¬‘mŽŸ˜Y‹g ASIATOUR
ŠØ‘ƒ\ƒEƒ‹ —Œ|p‹óŠÔSM@‘ä˜p‘ÛŒ|pß TIFA 2015µ‘ҁ@—‘‰Æ‹YŒ€‰@

yŒ´ìz‰Í’|–Ùˆ¢–í y‹r–{z¼‘ò‰hŽ¡@y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@yU•tz–k‘º^ŽÀ
y”üpz‚悵‚«‚ЂƂµ y‰¹Šyzz–K‘n@@yÆ–¾z‰¡Œ´—R—S@y‰f‘œz•l“ˆ«—T
yˆß‘•z–x“à^‹IŽq@y•‘‘äŠÄ“z‹g–Ø‹Ï

yo‰‰zã“c˜aO@’J@˜a@ƒCƒƒ’@b’Ññ•½@”‘q‘¾˜Y@•½–ì’¼”ü@ˆ¢äݗR”ü@ŽR‰º’¼Æ@ŽRŠÛ仍؁@ @ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@^@²“¡‰ØŽq@—¬ŽRŽ™Ë

@

@

15”N1ŒŽ `ŽRŒ³´‘½EÖ“¡°•Fƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹`wƒ`ƒƒƒ“ƒoƒ‰`ŠyŒ€“V•Û…Ÿõ“``x

yìzŽRŒ³´‘½ @y‰‰oz“A‹`M@yŠé‰æz—¬ŽRŽ™Ë
y‰¹Šyz
z–K‘n@ yŽEwzŒIŒ´’¼Ž÷@yU•tz‹g–ì‹L‘ãŽq@y”üpz“y‰®–Ώº@yÆ–¾z‹à‰pG@y‰¹‹¿z“¡“cÔ–ځ@yˆßÖz‘å–ì“TŽq@y•‘‘äŠÄ“z‹g–؋ρ@yé“`”üpzƒ^ƒ

yo‰‰z Œ‹é‘·ŽO˜Y@•ž•”‹gŽŸ@–Ø–ì–{Œ[@‹{èŒb–è@‘ê–{’¼Žq@ˆä‘ºƒ^ƒJƒI@‰––ì’J³K@ã“c˜aO@ƒCƒƒ’@—¢”ü˜a•F@–Ø•é‘ñ–î@ã–{“ā@âˆä“Þ”ü@ˆ¢äݗR”ü@r–Ø—Œb@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@X—ȉî@œA“c—T”ü@¯”üç@‰ªò–¼@y’ÃŒyŽO–¡ü‰‰‘tz¬–ì‰z˜Y@yƒhƒ‹ƒTƒCƒi‰‰‘tzz–K‘n

@

@

14”N11ŒŽ wÂ‚Ђ°Œö‚̏éx

yìzŽ›ŽRCŽi @y\¬E‹¤“¯‰‰oE”üpz‚uE‹â‘¾@y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@yU•tz‘O“c´ŽÀ
y‰¹Šyz‰Fè—³“¶@@yÆ–¾z‰«–ì—²ˆê@y‰¹‹¿z¼–{º@yˆß‘•z’|“à—zŽq@
y•‘‘äŠÄ“z‰ª“‡“N–ç@y ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[»ìz‘吳‘åŠw@@yé“`”üpz‚e‚Œ‚™‚…‚’|‚™‚

yo‰‰z o‰‰F‰ÍŒ´èš ‘¾˜YAŸ{’J—FŽqA”ü‰Á—A—–—dŽqAˆÉ“¡OŽqAŽRè”ü‹MA•—ŠÔ…ŠóAŠÖ’JtŽq ‘å‹v•Û‘éA‰––ì’J³KA•ŸŽmœ¨“ñA–ƒ“cƒLƒ‡ƒEƒ„A—´¸AŒIŒ´–΁A¬—ÑŽµAŸ–“”üH@ •yàV—́A”‘q‘¾˜YA•½–ì’¼”üAâˆä“Þ”üAŠÖª–ƒ”¿A¬—ѐ^—œŒb ŽR‰º’¼ÆAŽRŠÛ仍؁A²Œ´—R”üA‘哇‰ë—zA X—ȉîAœA“c—T”üA¯”üçA]è—¢ŽÑA‰Ÿ“cžxA“cŒF‚³‚âŽqA’·”öˆ¤A•½ŠÔ”üA–î–—D‰Ô

@

14”N9,10ŒŽ w‚Ç‚ñ‚Ô‚è‚Ì’êx

yìzœúˆäºl@ y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@y‰¹Šyzz–K‘n
y”üpz“‡ŽŸ˜Y @@yÆ–¾z‰«–ì—²ˆê@yU•tz–k‘º^ŽÀ
y‰¹‹¿z“‡–ҁ@yˆß‘•z‘å–ì“TŽq@y•‘‘äŠÄ“z¬—ÑŠx˜Y

yo‰‰z Žá™G“ñ^ŒŽ‘D‚³‚ç‚ç^‘å“àŒú—Y^‘å‹v•Û‘é^ˆÉ“¡OŽq^ŒIŒ´–΁^²“¡‰ØŽq^—¢”ü˜a•F^•yàV—́^•½–ì’¼”ü^–Ø•é‘ñ–î^âˆä“Þ”ü^•“c’qO^‹ËŒ´ŽOŽ}^ª–{˜aŽj^“yˆä’Ê”£^‰––ì’J³K

@

14”N7ŒŽ ‹`‘¯™‘l¬‘mŽŸ˜Y‹g

yŒ´ìz‰Í’|–Ùˆ¢–í y‹r–{z¼‘ò‰hŽ¡@y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@yU•tz–k‘º^ŽÀ
y”üpz‚悵‚«‚ЂƂµ y‰¹Šyzz–K‘n@@yÆ–¾z‰¡Œ´—R—S@y‰f‘œz•l“ˆ«—T
yˆß‘•z–x“à^‹IŽq@y•‘‘äŠÄ“z‹g–Ø‹Ï

yo‰‰zã“c˜aO@’J@˜a@ƒCƒƒ’@b’Ññ•½@”‘q‘¾˜Y@•½–ì’¼”ü@ˆ¢äݗR”ü@ŽR‰º’¼Æ@ŽRŠÛ仍؁@ @ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@^@²“¡‰ØŽq@—¬ŽRŽ™Ë

@

14”N4,5ŒŽŽ›ŽRCŽi‚́w—‚Ì•½˜ax`•sŽv‹c‚ȍ‘‚̃GƒƒX`

yìzŽ›ŽRCŽiyŒ´ˆÄ zƒAƒŠƒXƒgƒpƒlƒXu—‚Ì•½˜avy\¬E‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰z‚¢‚»‚¿‚ä‚«Aì–{‚©‚¸ŽqA‹ËŒ´ŽOŽ}A‰Í“àçtA¬X¹ŽqAãŒû”ü—R‹IA™ŽR’qŽqAŠÖŒû—LŽqA ‚–ì‚ ‚Á‚±A“à“¡”ü’ÃŽ}A“ñŠK“°‚Ü‚èA¼ì‚Ý‚¿ŽqA‚Ý‚©‚í‚È‚È‚¦A‹{‘ò’qŽqA‘º“còA‚ß‚®‚ë‚ ‚â
ƒ‰ƒrƒIƒŠ“y‰®AŒã“¡‰pŽ÷A”‘q‘¾˜YAŒÜ“‡ŽOŽl˜YAŽR‰ºCŒá^—¬ŽRŽ™Ë

@

14”N2,3ŒŽ@w“c‰€‚ÉŽ€‚·x @
yŒ´ìzŽ›ŽRCŽi@y‹rFE\¬E‰‰oz“V–ì“VŠX@y‰¹ŠyzJEAEƒV [ƒU[
yo‰‰zˆÉ“¡OŽq@¬—ÑŽµ@•yàV—́@•½–ì’¼”ü –Ø•é‘ñ–î@‘å“àŒú—Y(‰‰Œ€W’cƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX)@¬ì‹PW@[ŽR—m‹M(Studio@Life)@‚³‚Æ‚¤‚±‚¤‚¶@‰«“c—@áÁ“¡ƒqƒƒV@’†“ct‰î@Š—ŒömiŒÂlŠé‰æW’c–ƒKƒ}”­“®Šúj@‚Ù‚©

@

14”N1ŒŽw‰ÔŽD“`ãYxƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹ENYŒö‰‰
Ryuzanji Company World Tour 2014
HANAFUDA DENKI  ==The Dance of Death ==

yìzŽ›ŽRCŽi@y‰‰ozÂ–؍»D@y‰¹Šyz–{“cŽÀ@yU•tzÎŠÛ‚¾‚¢‚±

yo‰‰zˆÉ“¡OŽqE’J@˜aEƒCƒƒ’E—¢”ü˜a•FE•½–ì’¼”üE –Ø•é‘ñ–îE âˆä“Þ”üEŽR‰º’¼ÆEŽRŠÛ仍؁EŒÜ“‡ŽOŽl˜YE—¬ŽRŽ™ËE–{“cŽÀ

@

13”N11,12ŒŽw–³—ŠŠ¿x

yŒ´ìzŽ›ŽRCŽi@y‹r–{z’†’ׯÍm@y‰¹ŠyzãÈGŒõ@y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë@y‰¹Šy•âì{•Ò‹ÈzˆÉ‰ê‘ñ˜Y yU•tz–k‘º^ŽÀ@yŽEwzŒIŒ´’¼Ž÷@ y•‘‘ä”üpz ’†ª‘Žq@@yÆ–¾z ‰«–ì—²ˆê@@y‰¹‹¿z “‡–ҁ@@yˆß‘•z ‘å–ì“TŽq  yƒCƒ‰ƒXƒgz ƒoƒƒ“‹gŒ³@@

yo‰‰zŽR–{‹œ / ‰––ì’J³K / Žá™G“ñ / ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y / “cì‰Â“Þ”ü / ŽOƒc–î—Y“ñ / ŠO”gŽR•¶–¾ / ‘¼

@

13”N10ŒŽw‰ÔŽD“`ãYx@Space‘ˆî“cE’ ‚¯‚ڂ̍ÀƒXƒNƒGƒAE’†’Ðìí”ՍÀŒö‰‰
yìzŽ›ŽRCŽi@y‰‰ozÂ–؍»D@y‰¹Šyz–{“cŽÀ@yU•tzÎŠÛ‚¾‚¢‚±

yo‰‰zˆÉ“¡OŽqE’J@˜aEƒCƒƒ’E—¢”ü˜a•FE•½–ì’¼”üE –Ø•é‘ñ–îE âˆä“Þ”üEŽR‰º’¼ÆEŽRŠÛ仍؁EŒÜ“‡ŽOŽl˜YE—¬ŽRŽ™ËE–{“cŽÀ

@

Šym™‰Ì•‘Šêw\“ñ–éx@13”N7ŒŽSpace‘ˆî“c@8ŒŽƒrƒNƒgƒŠƒAEƒtƒŠƒ“ƒW‰‰Œ€Õ

yŒ´ìzWDƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒAy‘ä–{E‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë

yo‰‰zì–{‚©‚¸Žq@‹ËŒ´ŽOŽ}@ãŒû”ü—R‹I@™ŽR’qŽq@ŠÖŒû—LŽq@‚–ì‚ ‚Á‚±@“à“¡”ü’ÃŽ}@“ñŠK“°‚Ü‚è@@ ¼ì‚Ý‚¿Žq ‚Ý‚©‚í‚È‚È‚¦ ‘º“cò@‚ß‚®‚ë‚ ‚â@
^@b’Ññ•½@ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y(—¬ŽRŽ™šŽ––±Šj

@

13”N6ŒŽƒAƒgƒ~ƒbƒN™ƒXƒg[ƒ€

y‹r–{z ’Ï“T•FiB‹‰—VŒ‚‘àj y‰‰oz ’†‰®•~–@miŠ`‹ò‚¤‹qjy‰¹Šyz Ö“¡ƒlƒR@
yU•tz –k‘º^ŽÀ@y”üpzŒ´“cˆ¤@yÆ–¾z•lè—º @y‰¹‹¿z“‡–Ò @yˆß‘•z–Ø‘ºtŽq

yo‰‰z‰––ì’J³K@ˆÉ“¡OŽq@Œ´–Î b’Ññ•½@•yàV—́@•½–ì’¼”ü –Ø•é‘ñ–î@•“c’qO@ˆ¢äݗR”ü ŽR‰º’¼Æ@r–Ø—Œb ŽRŠÛ仍؁@—é–Ø–ƒ–¼ŽÀ ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@‹{ìˆÀ—˜ ²Œ´—R”ü
–ƒ“cƒLƒ‡ƒEƒ„@óŒ©hŽŠiƒfƒX“dŠj@ ˆäŽë‘P•¶@¡‘º—mˆê ‰¤\™f@‘å‰Yç‰À ‘哇‰ë—z@‰œ“c“wiStudio@Lifej ‰Ã‰xŒb“s@Ÿ–“”üHiŒ€’c‚í‚ç‚­j ‹e’r–¾–¾iƒiƒCƒƒ“100Žj@d‰ª”™iÂ”N’cj “ˆ“cØ”ü@‰“ŽR—I‰î –ìŒû˜a•FiÂ‰éŠÙj ‹´–{ —tŠÛ‚ ‚·‚©iŠ`‹ò‚¤‹qj ŽO–ؐ’Žj X“c—S—™@ŽRŒûƒ‹ƒcƒR@ ŽRèŒO ^@—´¸@—¬ŽRŽ™Ë

@

13”N3ŒŽ ‹`‘¯™‘l¬‘mŽŸ˜Y‹g

yŒ´ìz‰Í’|–Ùˆ¢–íy‹r–{z¼‘ò‰hŽ¡@y‰‰oz—¬ŽRŽ™Ë
y”üpz‚悵‚«‚ЂƂµy‰¹Šyzz–K‘n@yU•tz–k‘º^ŽÀ@yÆ–¾z‰¡Œ´—R—S
yˆß‘•z–x“à^‹IŽq@y‰¹‹¿zâV“¡‹M”Ž@¤•”Žµ•à@y•‘‘äŠÄ“z‹g–Ø‹Ï

yo‰‰zã“c˜aO@’J@˜a@ƒCƒƒ’@b’Ññ•½@”‘q‘¾˜Y@ˆ¢äݗR”ü@ŽR‰º’¼Æ@ŽRŠÛ仍؁@ @ŒÜ“‡ŽOŽl˜Y@^@²“¡‰ØŽq@_Ý‚Ђë‚݁@—¬ŽRŽ™Ë

@

@


1984”N`1989”N  ^ 1990”N`1994”N ^ 1995”N`1999”N ^ 2000”N`2003”N   ^  2004”N`2006”N@^ 2007`2008@^ 2009`2011@^@20012”N‚©‚ç

@